اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ تَنْزِيْلًاۚ ( الانسان: ٢٣ )
Indeed We
إِنَّا
நிச்சயமாக
[We]
نَحْنُ
நாம்தான்
[We] revealed
نَزَّلْنَا
இறக்கினோம்
to you
عَلَيْكَ
உம்மீது
the Quran
ٱلْقُرْءَانَ
இந்த குர்ஆனை
progressively
تَنزِيلًا
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இறக்குதல்
Innaa nahnu nazzalnaa 'alaikal quraana tanzeelaa (al-ʾInsān 76:23)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) நிச்சயமாக நாம் இந்தக் குர்ஆனைச் சிறிது சிறிதாகவே உங்கள்மீது இறக்கி வைக்கின்றோம்.
English Sahih:
Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Quran progressively. ([76] Al-Insan : 23)