ஸூரத்துல் கியாமா வசனம் ௩௧

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ ( القيامة: ٣١ )

And not he accepted (the) truth

فَلَا صَدَّقَ

உண்மைப்படுத்தவில்லை

and not he prayed

وَلَا صَلَّىٰ

தொழவும் இல்லை

Falaa saddaqa wa laa sallaa (al-Q̈iyamah 75:31)

Abdul Hameed Baqavi:

(அவனோ அல்லாஹ்வுடைய வசனங்களை) உண்மையாக்கவு மில்லை; தொழவுமில்லை.

And he [i.e., the disbeliever] had not believed, nor had he prayed. ([75] Al-Qiyamah : 31)

ஆனால் (அம்மனிதனோ சன்மார்க்கத்தின் மீது) உறுதிகொள்ளவுமில்லை; அவன் தொழவுமில்லை.