Skip to main content

ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர் வசனம் ௬

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ   ( المدثر: ٦ )

And (do) not confer favor
وَلَا تَمْنُن
சொல்லிக் காண்பிக்காதீர்!
(to) acquire more
تَسْتَكْثِرُ
நீர் பெரிதாக கருதி(யவராக)

Wa laa tamnun tastaksir (al-Muddathir 74:6)

Abdul Hameed Baqavi:

எவருக்கும் நீங்கள் நன்றி செய்து, (அதனைவிட) அதிகமாக (அவனிடம்) பெற்றுக் கொள்ளக் கருதாதீர்கள்.

English Sahih:

And do not confer favor to acquire more. ([74] Al-Muddaththir : 6)

1 Jan Trust Foundation

(பிறருக்குக் கொடுப்பதையும் விட அவர்களிடமிருந்து) அதிகமாகப் பெறும் (நோக்கோடு) உபகாரம் செய்யாதீர்.