فَمَنْ شَاۤءَ ذَكَرَهٗۗ ( المدثر: ٥٥ )
So whoever wills
فَمَن شَآءَ
யார் நாடுகின்றாரோ
(may) pay heed to it
ذَكَرَهُۥ
இதன் மூலம் உபதேசம் பெறுவார்
Fa man shaaa'a zakarah (al-Muddathir 74:55)
Abdul Hameed Baqavi:
(நல்லுபதேசம் பெற) விரும்பியவன் இதனை ஞாபகத்தில் வைத்துக் கொள்ளவும்.
English Sahih:
Then whoever wills will remember it. ([74] Al-Muddaththir : 55)