ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர் வசனம் ௩௯

اِلَّآ اَصْحٰبَ الْيَمِيْنِ ۛ ( المدثر: ٣٩ )

Except (the) companions (of) the right

إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ

வலது பக்கம் உள்ளவர்களைத் தவிர

Illaaa as haabal yameen (al-Muddathir 74:39)

Abdul Hameed Baqavi:

ஆயினும், (எவர்களுடைய பட்டோலை வலது கையில் கொடுக்கப்பட்டதோ அவர்கள்) வலது பக்கத்தில் இருப்பார்கள்.

Except the companions of the right,. ([74] Al-Muddaththir : 39)

வலக்கைப்புறத்துத் தோழர்களைத் தவிர