ஸூரத்து நூஹ் வசனம் ௮

ثُمَّ اِنِّيْ دَعَوْتُهُمْ جِهَارًاۙ ( نوح: ٨ )

Then indeed I

ثُمَّ إِنِّى

பிறகு/நிச்சயமாக நான்

invited them

دَعَوْتُهُمْ

அவர்களை அழைத்தேன்

publicly

جِهَارًا

உரக்க

Summa innee da'aw tuhum jihaara (Nūḥ 71:8)

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னும் நிச்சயமாக நான் அவர்களைச் சப்தமிட்டு (அதட்டியும்) அழைத்தேன்.

Then I invited them publicly. ([71] Nuh : 8)

“பின்னர், நிச்சயமாக நான் அவர்களை சப்தமாக அழைத்(தும் போதித்)தேன்.