ஸூரத்து நூஹ் வசனம் ௨௦

لِّتَسْلُكُوْا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ࣖ ( نوح: ٢٠ )

That you may go along

لِّتَسْلُكُوا۟

நீங்கள் செல்வதற்காக

therein

مِنْهَا

அதில்

(in) paths

سُبُلًا

பல பாதைகளில்

wide"

فِجَاجًا

விசாலமான

Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa (Nūḥ 71:20)

Abdul Hameed Baqavi:

அதில் (பல பாகங்களுக்கும்) நீங்கள் செல்வதற்காக, விரிவான பாதைகளையும் அமைத்தான்" (என்றெல்லாம் அவர்கள் தன் மக்களுக்குக் கூறினார்)."

That you may follow therein roads of passage.'" ([71] Nuh : 20)

“அதில் நீங்கள் செல்வதற்காக விசாலமான பாதைகளையும் அமைத்தான்” (என்றும் போதித்தார்).