وَّنَزَعَ يَدَهٗ فَاِذَا هِيَ بَيْضَاۤءُ لِلنّٰظِرِيْنَ ࣖ ( الأعراف: ١٠٨ )
And he drew out
وَنَزَعَ
இன்னும் வெளியில் எடுத்தார்
his hand
يَدَهُۥ
தன் கையை
and suddenly
فَإِذَا
அப்போது
it
هِىَ
அது
(was) white
بَيْضَآءُ
மிக வெண்மையானதாக
for the observers
لِلنَّٰظِرِينَ
பார்ப்பவர்களுக்கு
Wa naza'a yadahoo fa izaa hiya baidaaa'u linnaazireen (al-ʾAʿrāf 7:108)
Abdul Hameed Baqavi:
அன்றி, அவர் தன்னுடைய கையை (சட்டைப் பையிலிட்டு) வெளியில் எடுத்தார். அது பார்ப்பவர்களுக்கு மிக வெண்மை யானதாக(வும், மிக பிரகாசமானதாகவும்) இருந்தது.
English Sahih:
And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers. ([7] Al-A'raf : 108)