ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா வசனம் ௩௫

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَمِيْمٌۙ ( الحاقة: ٣٥ )

So not

فَلَيْسَ

ஆகவே இருக்க மாட்டார்

for him

لَهُ

அவனுக்கு

today

ٱلْيَوْمَ

இன்று

here

هَٰهُنَا

இங்கு

any devoted friend

حَمِيمٌ

நெருக்கமான நண்பர்

Falaysa lahul yawma haahunaa hameem (al-Ḥāq̈q̈ah 69:35)

Abdul Hameed Baqavi:

"ஆகவே, இன்றைய தினம் அவனுக்கு இங்கு யாதொரு நண்பனும் இல்லை.

So there is not for him here this Day any devoted friend ([69] Al-Haqqah : 35)

“எனவே, அவனுக்கு இன்றைய தினம் இங்கே (அனுதாபப்படும்) எந்த நண்பனும் இல்லை.”