Skip to main content

ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா வசனம் ௩௦

خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُۙ  ( الحاقة: ٣٠ )

"Seize him
خُذُوهُ
அவனைப் பிடியுங்கள்!
and shackle him
فَغُلُّوهُ
அவனை விலங்கிடுங்கள்!

Khuzoohu faghullooh (al-Ḥāq̈q̈ah 69:30)

Abdul Hameed Baqavi:

(பின்னர் நாம்) "அவனைப் பிடியுங்கள், அவனுக்கு விலங்கிடுங்கள்;

English Sahih:

[Allah will say], "Seize him and shackle him. ([69] Al-Haqqah : 30)

1 Jan Trust Foundation

“(அப்போது) அவனைப் பிடித்து, பிறகு அவனுக்கு அரிகண்டமும் (விலங்கும்) மாட்டுங்கள்.”