يَوْمَىِٕذٍ تُعْرَضُوْنَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ( الحاقة: ١٨ )
That Day
يَوْمَئِذٍ
அந்நாளில்
you will be exhibited
تُعْرَضُونَ
நீங்கள் சமர்ப்பிக்கப்படுவீர்கள்
not will be hidden
لَا تَخْفَىٰ
மறைந்துவிடாது
among you
مِنكُمْ
உங்களிடமிருந்து
any secret
خَافِيَةٌ
மறையக்கூடியது எதுவும்
Yawma'izin tu'radoona laa takhfaa min kum khaafiyah (al-Ḥāq̈q̈ah 69:18)
Abdul Hameed Baqavi:
(மனிதர்களே!) அந்நாளில் நீங்கள் (உங்கள் இறைவன் முன்) கொண்டு போகப்படுவீர்கள். மறைவான உங்களுடைய எந்த விஷயமும் அவனுக்கு மறைந்துவிடாது.
English Sahih:
That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed. ([69] Al-Haqqah : 18)