سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِيْمٌۚ ( القلم: ٤٠ )
Ask them
سَلْهُمْ
அவர்களிடம் கேட்பீராக
which of them
أَيُّهُم
அவர்களில் யார்
for that
بِذَٰلِكَ
இதற்கு
(is) responsible
زَعِيمٌ
பொறுப்பாளர்
Salhum ayyuhum bizaa lika za'eem (al-Q̈alam 68:40)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) அவர்களை நோக்கி நீங்கள் கேளுங்கள்: "(அவ்வாறாயின்) இதற்கு அவர்களுக்கு யார் பொறுப்பாளி?
English Sahih:
Ask them which of them, for that [claim], is responsible. ([68] Al-Qalam : 40)