نۤ ۚوَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَۙ ( القلم: ١ )
Nun By the pen
نٓۚ وَٱلْقَلَمِ
நூன்/எழுது கோல் மீது(ம்) சத்தியமாக!
and what they write
وَمَا يَسْطُرُونَ
இன்னும் அவர்கள் எழுதுகின்றவற்றின் மீதும்
Noon; walqalami wa maa yasturoon (al-Q̈alam 68:1)
Abdul Hameed Baqavi:
நூன். எழுதுகோலின் மீதும் (அதனைக் கொண்டு) அவர்கள் எதை எழுதுகிறார்களோ அதன்மீதும் சத்தியமாக!
English Sahih:
N´n. By the pen and what they inscribe, ([68] Al-Qalam : 1)