قُلْ هُوَ الَّذِيْ ذَرَاَكُمْ فِى الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ ( الملك: ٢٤ )
Say
قُلْ
கூறுவீராக!
"He (is) the One Who
هُوَ ٱلَّذِى
அவன்தான்
multiplied you
ذَرَأَكُمْ
உங்களை பரத்தினான்
in the earth
فِى ٱلْأَرْضِ
பூமியில்
and to Him
وَإِلَيْهِ
அவன் பக்கமே
you will be gathered"
تُحْشَرُونَ
ஒன்று திரட்டப்படுவீர்கள்
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon (al-Mulk 67:24)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) நீங்கள் கூறுங்கள்: அவன்தான் உங்களைப் பூமியில் (பல பாகங்களிலும்) பரப்பி வைத்திருக்கின்றான். (மறுமையில்) அவனிடமே ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்.
English Sahih:
Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered." ([67] Al-Mulk : 24)