ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௩

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ( الواقعة: ٣ )

Bringing down

خَافِضَةٌ

தாழ்த்தக்கூடியது

raising up

رَّافِعَةٌ

உயர்த்தக்கூடியது

Khafidatur raafi'ah (al-Wāqiʿah 56:3)

Abdul Hameed Baqavi:

அது (பலரின் பதவிகளைத்) தாழ்த்திவிடும். (பலரின் பதவிகளை) உயர்த்திவிடும்.

It will bring down [some] and raise up [others]. ([56] Al-Waqi'ah : 3)

அது (தீயோரைத்) தாழ்த்தி விடும்; (நல்லோரை) உயர்த்தி விடும்.