ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௨௯

وَّطَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ ( الواقعة: ٢٩ )

And banana trees

وَطَلْحٍ

வாழை மரங்களுக்கு

layered

مَّنضُودٍ

குலைகுலையாய் தொங்குகின்ற

Wa talhim mandood (al-Wāqiʿah 56:29)

Abdul Hameed Baqavi:

(நுனி முதல்) அடி வரையில் குலை குலைகளாகத் தொங்கும் (பூவில்லா) வாழை மரத்தின் கீழும்,

And [banana] trees layered [with fruit]. ([56] Al-Waqi'ah : 29)

(நுனி முதல் அடிவரை) குலை குலையாகப் பழங்களுடைய வாழை மரத்தின் கீழும்;