Skip to main content

ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௧௭

يَطُوْفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ   ( الواقعة: ١٧ )

Will circulate
يَطُوفُ
சுற்றி வருவார்கள்
among them
عَلَيْهِمْ
அவர்கள் மீது
boys
وِلْدَٰنٌ
சிறுவர்கள்
immortal
مُّخَلَّدُونَ
நிரந்தரமான(வர்கள்)

Yatoofu 'alaihim wildaa num mukkhalladoon (al-Wāqiʿah 56:17)

Abdul Hameed Baqavi:

என்றென்றுமே குழந்தைகளாக இருக்கக்கூடிய சிறுவர்கள் (பணி செய்ய எந்நேரமும்) இவர்களைச் சுற்றிக்கொண்டே இருப்பார்கள்;

English Sahih:

There will circulate among them young boys made eternal. ([56] Al-Waqi'ah : 17)

1 Jan Trust Foundation

நிலையான இளமையுடைய இளைஞர்கள் (இவர்கள் பணிக்காகச்) சுற்றிக் கொண்டே இருப்பார்கள்.