Skip to main content

ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௧௬

مُّتَّكِـِٕيْنَ عَلَيْهَا مُتَقٰبِلِيْنَ  ( الواقعة: ١٦ )

Reclining
مُّتَّكِـِٔينَ
சாய்ந்தவர்களாக
on them
عَلَيْهَا
அவற்றின் மீது
facing each other
مُتَقَٰبِلِينَ
ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தவர்களாக

Muttaki'eena 'alaihaa mutaqabileen (al-Wāqiʿah 56:16)

Abdul Hameed Baqavi:

ஒருவரை ஒருவர் முகம் நோக்கி(ப் பஞ்சணையின் மீது) சாய்ந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.

English Sahih:

Reclining on them, facing each other. ([56] Al-Waqi'ah : 16)

1 Jan Trust Foundation

ஒருவரையொருவர் முன்னோக்கியவர்களாக, அவற்றின் மீது சாய்ந்திருப்பார்கள்.