حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِى الْخِيَامِۚ ( الرحمن: ٧٢ )
Fair ones
حُورٌ
வெள்ளைநிற அழகிகள்
restrained
مَّقْصُورَٰتٌ
ஒதுக்கப்பட்டவர்கள்
in the pavilions
فِى ٱلْخِيَامِ
இல்லங்களில்
Hoorum maqsooraatun fil khiyaam (ar-Raḥmān 55:72)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர்கள்தாம், ஹூர் (என்னும் கண்ணழகிகளாகிய கன்னிப்பெண்)கள். அவர்கள், (முத்து பவளங்களாலான) கூடாரங்களில் வசித்திருப்பார்கள்.
English Sahih:
Fair ones reserved in pavilions. ([55] Ar-Rahman : 72)