وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ ( الرحمن: ٢٧ )
But will remain
وَيَبْقَىٰ
நிலையாக நீடித்து இருக்கும்
(the) Face
وَجْهُ
முகம்தான்
(of) your Lord
رَبِّكَ
உமது இறைவனின்
(the) Owner (of) Majesty
ذُو ٱلْجَلَٰلِ
கண்ணியத்திற்கு(ம்) உரியவனான
and Honor
وَٱلْإِكْرَامِ
பெரும் கம்பீரத்திற்கும்
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam (ar-Raḥmān 55:27)
Abdul Hameed Baqavi:
மிக கண்ணியமும் பெருமையும் தங்கிய உங்களது இறைவனின் திருமுகம் மட்டும் (அழியாது) நிலைத்திருக்கும்.
English Sahih:
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor. ([55] Ar-Rahman : 27)