وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّۚ ( القمر: ٣٨ )
And certainly seized them in the morning
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم
திட்டமாக காலையில் அவர்களை வந்தடைந்தது
early
بُكْرَةً
அதிகாலை சூரியன் விடிவதற்கு முன்
a punishment
عَذَابٌ
வேதனை
abiding
مُّسْتَقِرٌّ
நிலைத்திருக்கக்கூடிய
Wa laqad sabbahahum bukratan 'azaabum mustaqirr (al-Q̈amar 54:38)
Abdul Hameed Baqavi:
ஆகவே, அதிகாலையில் நிலையான வேதனை அவர்களை வந்தடைந்தது.
English Sahih:
And there came upon them by morning an abiding punishment. ([54] Al-Qamar : 38)