ஸூரத்துந்நஜ்ம் வசனம் ௫௮

لَيْسَ لَهَا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ ۗ ( النجم: ٥٨ )

Not is for it

لَيْسَ لَهَا

(யாரும்) அதற்கு இல்லை

besides besides

مِن دُونِ

அன்றி

Allah

ٱللَّهِ

அல்லாஹ்வை

any remover

كَاشِفَةٌ

வெளிப்படுத்துபவர்

Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah (an-Najm 53:58)

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அதனைத் தடுக்க முடியாது.

Of it, [from those] besides Allah, there is no remover. ([53] An-Najm : 58)

(அதற்குரிய நேரத்தில்) அல்லாஹ்வைத் தவிர அதை வெளியாக்குபவர் எவரும் இல்லை.