وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ ( النجم: ٤٢ )
And that
وَأَنَّ
இன்னும் , நிச்சயமாக
to your Lord
إِلَىٰ رَبِّكَ
உமது இறைவன் பக்கம்தான்
(is) the final goal
ٱلْمُنتَهَىٰ
இறுதி ஒதுங்குமிடம் இருக்கிறது
Wa anna ilaa rabbikal muntahaa (an-Najm 53:42)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) நிச்சயமாக உங்களது இறைவனிடம் (நீங்கள் அனைவரும்) போய்த் தீரவேண்டும்.
English Sahih:
And that to your Lord is the finality ([53] An-Najm : 42)