ஸூரத்துந்நஜ்ம் வசனம் ௩௮

اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰىۙ ( النجم: ٣٨ )

That not will bear

أَلَّا تَزِرُ

சுமக்காது

a bearer of burdens

وَازِرَةٌ

பாவம்செய்த ஆன்மா

(the) burden

وِزْرَ

பாவத்தை

(of) another

أُخْرَىٰ

இன்னொரு பாவியான ஆன்மாவின்

Allaa taziru waaziratunw wizra ukhraa (an-Najm 53:38)

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) ஒருவனின் பாவச் சுமையை மற்றொருவன் சுமக்க மாட்டான் என்பதை அறிந்துகொள்வீராக.

That no bearer of burdens will bear the burden of another ([53] An-Najm : 38)

(அதாவது|) சுமக்கிறவன் பிறிதொருவனின் சுமையைச் சுமக்க மாட்டான்;