وَكِتَٰبٍ
புத்தகத்தின் மீது சத்தியமாக!
مَّسْطُورٍ
எழுதப்பட்டது
Wa kitaabim mastoor
விரித்த ஏட்டில் வரி வரியாக
فِى رَقٍّ
காகிதத்தில்
مَّنشُورٍ
விரிக்கப்பட்டது
Fee raqqim manshoor
எழுதப்பட்ட வேத நூலின் மீது சத்தியமாக!
وَٱلْبَيْتِ
ஆலயத்தின் மீது சத்தியமாக!
ٱلْمَعْمُورِ
செழிப்பான(து)
Wal baitil ma'moor
பைத்துல் மஃமூர் (என்னும் ஆலயத்தின்) மீது சத்தியமாக!
وَٱلسَّقْفِ
முகட்டின் மீது சத்தியமாக!
ٱلْمَرْفُوعِ
உயர்த்தப்பட்ட(து)
Wassaqfil marfoo'
உயர்ந்த முகட்டின் மீது சத்தியமாக!
وَٱلْبَحْرِ
கடலின் மீது சத்தியமாக!
ٱلْمَسْجُورِ
நீரால் நிரம்பிய(து)
Wal bahril masjoor
(தொடர்ந்து) அலைகள் மோதிக் கொண்டிருக்கும் சமுத்திரத்தின் மீது சத்தியமாக!
إِنَّ
நிச்சயமாக
عَذَابَ
தண்டனை
رَبِّكَ
உமது இறைவனின்
لَوَٰقِعٌ
நிகழ்ந்தே தீரும்
Inna 'azaaba Rabbika lawaaqi'
(நபியே!) நிச்சயமாக உங்களது இறைவனின் வேதனை (அவர்களுக்கு) வந்தே தீரும்.
يَوْمَ تَمُورُ
நாளில்/குலுங்குகின்ற
ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
வானம்/குலுங்குதல்
Yawma tamoorus samaaa'u mawraa
வானமும் துடிதுடித்துக் குமுறும் நாளில்,
وَتَسِيرُ
இன்னும் செல்லும்
ٱلْجِبَالُ
மலைகள்
سَيْرًا
செல்வது
Wa taseerul jibaalu sairaa
மலைகள் (பெயர்ந்து) பறந்தோடும் (நாளில்)
القرآن الكريم: | الطور |
---|---|
ஸஜ்தா (سجدة): | - |
ஸூரா (latin): | At-Tur |
ஸூரா: | 52 |
வசனம்: | 49 |
Total Words: | 320 |
Total Characters: | 1500 |
Number of Rukūʿs: | 2 |
Classification (Revelation Location): | மக்கீ |
Revelation Order: | 76 |
Starting from verse: | 4735 |