فَوَيْلٌ لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ يَّوْمِهِمُ الَّذِيْ يُوْعَدُوْنَ ࣖ ( الذاريات: ٦٠ )
Then woe
فَوَيْلٌ
ஆகவே, நாசம் உண்டாகட்டும்
to those who disbelieve
لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟
நிராகரித்தவர்களுக்கு
from their Day
مِن يَوْمِهِمُ
அவர்களின் நாளில்
which they are promised
ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
எது/அவர்கள் வாக்களிக்கப்பட்டார்கள்
Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo'adoon (aḏ-Ḏāriyāt 51:60)
Abdul Hameed Baqavi:
(விசாரணையைப் பற்றிப் பாவிகளுக்கு) வாக்களிக்கப்பட்ட நாளில் இந்நிராகரிப்பவர்களுக்குக் கேடுதான்.
English Sahih:
And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised. ([51] Adh-Dhariyat : 60)