ஸூரத்துத் தாரியாத் வசனம் ௪

فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًاۙ ( الذاريات: ٤ )

And those distributing Command

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا

கட்டளைகளை பிரிப்பவர்கள் மீது சத்தியமாக!

Falmuqassimaati amraa (aḏ-Ḏāriyāt 51:4)

Abdul Hameed Baqavi:

அதனைப் (பூமியின் பல பாகங்களில்) பிரித்துவிடும் மலக்குகளின் மீதும் சத்தியமாக!

And the [angels] apportioning [each] matter, ([51] Adh-Dhariyat : 4)

(பூமியிலுள்ளோருக்கு விதியானவற்றை அல்லாஹ்வின்) கட்டளைப்படி பங்கிடுவோர் மீதும் சத்தியமாக