قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَۚ ( الذاريات: ٣١ )
He said
قَالَ
அவர் கூறினார்
"Then what (is) your mission
فَمَا خَطْبُكُمْ
உங்கள் காரியம்தான் என்ன?
O messengers?" O messengers?"
أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
தூதர்களே!
Qaala famaa khatbukum ayyuhal mursaloon (aḏ-Ḏāriyāt 51:31)
Abdul Hameed Baqavi:
(பின்னர் இப்ராஹீம் மலக்குகளை நோக்கி) "தூதர்களே! உங்கள் காரியமென்ன? (எதற்காக நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்?)" என்று கேட்டார்.
English Sahih:
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?" ([51] Adh-Dhariyat : 31)