تَبْصِرَةً وَّذِكْرٰى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيْبٍ ( ق: ٨ )
Giving insight
تَبْصِرَةً
உற்று நோக்குவதற்காக(வும்)
and a reminder
وَذِكْرَىٰ
படிப்பினை பெறுவதற்காகவும்
for every slave
لِكُلِّ عَبْدٍ
எல்லா அடியார்களுக்கும்
who turns
مُّنِيبٍ
திரும்பக்கூடிய(வர்)
Tabsiratanw wa zikraa likulli 'abdim muneeb (Q̈āf 50:8)
Abdul Hameed Baqavi:
(இது) நம்மை நோக்கி நிற்கும் எல்லா அடியார்களுக்கும் நல்ல உபதேசங்களாகவும் ஒரு படிப்பினையாகவும் (இருக்கின்றது).
English Sahih:
Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allah]. ([50] Qaf : 8)