وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ ࣖ ( المائدة: ٨٦ )
And those who
وَٱلَّذِينَ
எவர்கள்
disbelieved
كَفَرُوا۟
நிராகரித்தனர்
and denied
وَكَذَّبُوا۟
இன்னும் பொய்ப்பித்தனர்
Our Signs
بِـَٔايَٰتِنَآ
நம் வசனங்களை
those
أُو۟لَٰٓئِكَ
அவர்கள்
(are the) companions (of) the Hellfire
أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
நரகவாசிகள்தான்
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa'ika Ashaabul Jaheem (al-Māʾidah 5:86)
Abdul Hameed Baqavi:
எவர்கள் (நம் தூதரை) நிராகரித்து, நம் வசனங்களையும் பொய்யாக்குகின்றனரோ அவர்கள் நரகவாசிகளே!
English Sahih:
But those who disbelieved and denied Our signs – they are the companions of Hellfire. ([5] Al-Ma'idah : 86)