ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் வசனம் ௬௯

اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاٰيٰتِنَا وَكَانُوْا مُسْلِمِيْنَۚ ( الزخرف: ٦٩ )

Those who believed

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

நம்பிக்கை கொண்டனர்

in Our Verses

بِـَٔايَٰتِنَا

நமது வசனங்களை

and were

وَكَانُوا۟

இன்னும் இருந்தார்கள்

submissive

مُسْلِمِينَ

முஸ்லிம்களாக

Allazeena aamanoo bi Aayaatinaa wa kaanoo muslimeen (az-Zukhruf 43:69)

Abdul Hameed Baqavi:

இவர்கள்தாம் நம்முடைய வசனங்களை நம்பிக்கை கொண்டு (நமக்கு) முற்றிலும் வழிபட்டு நடப்பவர்கள்.

[You] who believed in Our verses and were Muslims. ([43] Az-Zukhruf : 69)

இவர்கள் தாம் நம் வசனங்கள் மீது ஈமான் கொண்டு, (முற்றிலும் வழிப்பட்டு நடந்த) முஸ்லிம்களாக இருந்தனர்.