ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௯௬

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُوْنَ ( الصافات: ٩٦ )

While Allah

وَٱللَّهُ

அல்லாஹ்தான்

created you

خَلَقَكُمْ

உங்களை(யும்) படைத்தான்

And what you make?"

وَمَا تَعْمَلُونَ

நீங்கள் செய்வதையும்

Wallaahu khalaqakum wa maa ta'maloon (aṣ-Ṣāffāt 37:96)

Abdul Hameed Baqavi:

உங்களையும், நீங்கள் சித்தரித்த அவைகளையும் அல்லாஹ்வே படைத்தான்" என்றார்.

While Allah created you and that which you do?" ([37] As-Saffat : 96)

“உங்களையும், நீங்கள் செய்த(இ)வற்றையும், அல்லாஹ்வே படைத்திருக்கின்றான்.”