Skip to main content

ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௭௭

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهٗ هُمُ الْبٰقِيْنَ  ( الصافات: ٧٧ )

And We made
وَجَعَلْنَا
நாம் ஆக்கினோம்
his offspring [they]
ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ
அவரது சந்ததிகளைத்தான்
the survivors
ٱلْبَاقِينَ
மீதமானவர்களாக

Wa ja'alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen (aṣ-Ṣāffāt 37:77)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களுடைய சந்ததிகளைப் பிற்காலத்தில் என்றுமே நிலைத்திருக்கும்படி செய்தோம்.

English Sahih:

And We made his descendants those remaining [on the earth] ([37] As-Saffat : 77)

1 Jan Trust Foundation

மேலும், அவர்களுடைய சந்ததியரை (பிரளயத்திலிருந்து காப்பாற்றி பிற்காலம்) நிலைத்திருக்கும்படி செய்தோம்.