Skip to main content

ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௬௫

طَلْعُهَا كَاَنَّهٗ رُءُوْسُ الشَّيٰطِيْنِ  ( الصافات: ٦٥ )

Its emerging fruit
طَلْعُهَا
அதன் கனிகள்
(is) as if it
كَأَنَّهُۥ
போல் இருக்கும்
(was) heads
رُءُوسُ
தலைகளை
(of) the devils
ٱلشَّيَٰطِينِ
ஷைத்தான்களின்

Tal'uhaa ka annahoo ru'oosush Shayaateen (aṣ-Ṣāffāt 37:65)

Abdul Hameed Baqavi:

அதன் கிளைகள் ஷைத்தானின் தலைகளைப் போல் இருக்கும்.

English Sahih:

Its emerging fruit as if it was heads of the devils. ([37] As-Saffat : 65)

1 Jan Trust Foundation

அதன் பாளைகள் ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போலிருக்கும்.