رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۗ ( الصافات: ٥ )
Lord
رَّبُّ
இறைவன்
(of) the heavens and the earth
ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
வானங்கள்/இன்னும் பூமி
and what (is) between both of them
وَمَا بَيْنَهُمَا
இன்னும் அவை இரண்டுக்கும் இடையில் உள்ளவற்றின்
and Lord
وَرَبُّ
இன்னும் நிர்வகிப்பவன்
(of) each point of sunrise
ٱلْمَشَٰرِقِ
அவன் சூரியன் உதிக்கும் இடங்களையும்
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa Rabbul mashaariq (aṣ-Ṣāffāt 37:5)
Abdul Hameed Baqavi:
அவனே வானங்களையும், பூமியையும், அவைகளுக்கு மத்தியிலுள்ளவைகளையும் படைத்து வளர்ப்பவன். கீழ் திசை(கள் மேல் திசை)களின் இறைவனும் அவனே.
English Sahih:
Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises. ([37] As-Saffat : 5)