كَاَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُوْنٌ ( الصافات: ٤٩ )
As if they were
كَأَنَّهُنَّ
அவர்கள் போன்று இருப்பார்கள்
eggs
بَيْضٌ
முட்டையைப்போன்று
well protected
مَّكْنُونٌ
பாதுகாக்கப்பட்ட(து)
Ka annahunna baidum maknoon (aṣ-Ṣāffāt 37:49)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர்களின் நிறம் (இறக்கைகளில்) மறைக்கப்பட்ட (நெருப்புக் கோழியின் இலேசான மஞ்சள் வர்ணமுடைய) முட்டைகளைப் போலிருக்கும்.
English Sahih:
As if they were [delicate] eggs, well-protected. ([37] As-Saffat : 49)