وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ ( الصافات: ١٨٢ )
And all praise
وَٱلْحَمْدُ
புகழும் உண்டாகுக!
(be) to Allah
لِلَّهِ
அல்லாஹ்விற்கு
(the) Lord
رَبِّ
அதிபதியான
(of) the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
அகிலங்களின்
Walhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen (aṣ-Ṣāffāt 37:182)
Abdul Hameed Baqavi:
புகழ் அனைத்தும் உலகத்தாரைப் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் அல்லாஹ்வுக்கு உரித்தானது.
English Sahih:
And praise to Allah, Lord of the worlds. ([37] As-Saffat : 182)