Skip to main content

ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௭௪

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِيْنٍۙ  ( الصافات: ١٧٤ )

So turn away
فَتَوَلَّ
ஆகவே, விலகி இருப்பீராக!
from them
عَنْهُمْ
அவர்களை விட்டு
for a time
حَتَّىٰ حِينٍ
சிறிது காலம் வரை

Fatawalla 'anhum hatta heen (aṣ-Ṣāffāt 37:174)

Abdul Hameed Baqavi:

ஆதலால், (நபியே!) சிறிது காலம் வரையில் (அரபிகளாகிய) இவர்களிலிருந்து நீங்கள் விலகியிருங்கள்.

English Sahih:

So, [O Muhammad], leave them for a time. ([37] As-Saffat : 174)

1 Jan Trust Foundation

(ஆகவே, நபியே!) சிறிது காலம் வரையில் நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக!