Skip to main content

ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௨௨

اِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ  ( الصافات: ١٢٢ )

Indeed both of them
إِنَّهُمَا
நிச்சயமாக அவ்விருவரும்
(were) of Our slaves
مِنْ عِبَادِنَا
நமது அடியார்களில் உள்ளவர்கள்
believing
ٱلْمُؤْمِنِينَ
நம்பிக்கையாளர்களான

Innahumaa min 'ibaadinal mu'mineen (aṣ-Ṣāffāt 37:122)

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக அவ்விருவரும், நம்பிக்கை கொண்ட நமது அடியார்களாகவே இருந்தனர்.

English Sahih:

Indeed, they were of Our believing servants. ([37] As-Saffat : 122)

1 Jan Trust Foundation

நிச்சயமாக அவ்விருவரும் முஃமின்களான நம் (நல்)லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்கள்.