رَبِّ هَبْ لِيْ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ( الصافات: ١٠٠ )
My Lord
رَبِّ
என் இறைவா
grant me
هَبْ لِى
எனக்கு தா!
of the righteous"
مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
நல்லவர்களில் (ஒருவராக இருக்கும் ஒரு குழந்தையை)
Rabbi hab lee minas saaliheen (aṣ-Ṣāffāt 37:100)
Abdul Hameed Baqavi:
"என் இறைவனே! நல்லோர்களில் (ஒருவரை) நீ எனக்கு(ச் சந்ததியாக) வழங்கி அருள் புரிவாயாக!" என்றார்.
English Sahih:
My Lord, grant me [a child] from among the righteous." ([37] As-Saffat : 100)