ஸூரத்து யாஸீன் வசனம் ௭௩

وَلَهُمْ فِيْهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُۗ اَفَلَا يَشْكُرُوْنَ ( يس: ٧٣ )

And for them

وَلَهُمْ

இன்னும் அவர்களுக்கு

therein

فِيهَا

இவற்றில்

(are) benefits

مَنَٰفِعُ

பலன்கள்

and drinks

وَمَشَارِبُۖ

குடிபானங்களும்

so (will) not they give thanks?

أَفَلَا يَشْكُرُونَ

அவர்கள் நன்றி செலுத்த வேண்டாமா?

Wa lahum feehaa manaa fi'u wa mashaarib; afalaa yashkuroon (Yāʾ Sīn 36:73)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் குடிக்கக்கூடிய (பால் போன்ற)வைகளும் இன்னும் பல பயன்களும் அவைகளில் இருக்கின்றன. (இவைகளுக் கெல்லாம்) அவர்கள் நன்றி செலுத்த வேண்டாமா?

And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful? ([36] Ya-Sin : 73)

மேலும், அவற்றிலிருந்து அவர்களுக்கு பயன்களும், பானங்களும் இருக்கின்றன, இவற்றுக்கெல்லாம் அவர்கள் நன்றி செலுத்த மாட்டார்களா?