Skip to main content

ஸூரத்து யாஸீன் வசனம் ௪௨

وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِّنْ مِّثْلِهٖ مَا يَرْكَبُوْنَ  ( يس: ٤٢ )

And We created
وَخَلَقْنَا
நாம் படைத்தோம்
for them
لَهُم
அவர்களுக்கு
from (the) likes of it
مِّن مِّثْلِهِۦ
அதைப் போன்று
what they ride
مَا يَرْكَبُونَ
அவர்கள் வாகணிப்பதை

Wa khalaqnaa lahum mim-mislihee maa yarkaboon (Yāʾ Sīn 36:42)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் ஏறிச் செல்ல அதைப்போன்ற (படகு போன்ற) வைகளையும் நாம் அவர்களுக்காகப் படைத்திருக்கின்றோம்.

English Sahih:

And We created for them from the likes of it that which they ride. ([36] Ya-Sin : 42)

1 Jan Trust Foundation

இன்னும், அவர்கள் ஏறிச் செல்வதற்காக அதைப் போன்ற (பல்வேறு கலங்களை) நாம் அவர்களுக்காகப் படைத்திருக்கின்றோம்.