ذُرِّيَّةً ۢ بَعْضُهَا مِنْۢ بَعْضٍۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌۚ ( آل عمران: ٣٤ )
Descendents
ذُرِّيَّةًۢ
ஒரு சந்ததி
some of them
بَعْضُهَا
அதில் சிலர்
from others
مِنۢ بَعْضٍۗ
சிலரைச் சேர்ந்தவர்
And Allah
وَٱللَّهُ
இன்னும் அல்லாஹ்
(is) All-Hearing
سَمِيعٌ
நன்கு செவியுறுபவன்
All-Knowing
عَلِيمٌ
நன்கறிந்தவன்
Zurriyyatam ba'duhaa mim ba'd; wallaahu Samee'un 'Aleem (ʾĀl ʿImrān 3:34)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர்களில் ஒருவர் மற்றவருடைய சந்ததிதான். அல்லாஹ் (அனைத்தையும்) செவியுறுபவனும் நன்கு அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
English Sahih:
Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing. ([3] Ali 'Imran : 34)