وَلَىِٕنْ مُّتُّمْ اَوْ قُتِلْتُمْ لَاِلَى اللّٰهِ تُحْشَرُوْنَ ( آل عمران: ١٥٨ )
And if you die
وَلَئِن مُّتُّمْ
நீங்கள் இறந்தால்
or
أَوْ
அல்லது
are killed
قُتِلْتُمْ
கொல்லப்பட்டீர்கள்
surely to
لَإِلَى
திட்டமாக பக்கம்
Allah
ٱللَّهِ
அல்லாஹ்
you will be gathered
تُحْشَرُونَ
ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்
Wa la'im muttum 'aw qutiltumla ilal laahi tuhsharoon (ʾĀl ʿImrān 3:158)
Abdul Hameed Baqavi:
நீங்கள் (அல்லாஹ்வுடைய பாதையில்) இறந்துவிட்டாலும் அல்லது கொல்லப்பட்டாலும் (அதற்காக ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?) அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.
English Sahih:
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered. ([3] Ali 'Imran : 158)