Skip to main content

ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௯௯

وَمَآ اَضَلَّنَآ اِلَّا الْمُجْرِمُوْنَ   ( الشعراء: ٩٩ )

And not misguided us
وَمَآ أَضَلَّنَآ
எங்களை வழி கெடுக்கவில்லை
except
إِلَّا
தவிர
the criminals
ٱلْمُجْرِمُونَ
குற்றவாளிகளை

Wa maaa adallanaaa illal mujrimoon (aš-Šuʿarāʾ 26:99)

Abdul Hameed Baqavi:

(இந்தக்) குற்றவாளிகளேயன்றி (எவரும்) எங்களை வழி கெடுக்கவில்லை.

English Sahih:

And no one misguided us except the criminals. ([26] Ash-Shu'ara : 99)

1 Jan Trust Foundation

இந்தக் குற்றவாளிகள் தாம் எங்களை வழி கெடுத்தவர்கள்.