Skip to main content

ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௯௭

تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ ۙ   ( الشعراء: ٩٧ )

"By Allah
تَٱللَّهِ
அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக
indeed we were
إِن كُنَّا
நிச்சயமாக நாம்
surely in error
لَفِى ضَلَٰلٍ
வழிகேட்டில்தான் இருந்தோம்
clear
مُّبِينٍ
தெளிவான

Tallaahi in kunnaa lafee dalaalim mubeen (aš-Šuʿarāʾ 26:97)

Abdul Hameed Baqavi:

"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாங்கள் பகிரங்கமான வழிகேட்டில்தான் இருந்தோம் (என்றும்,)

English Sahih:

"By Allah, we were indeed in manifest error. ([26] Ash-Shu'ara : 97)

1 Jan Trust Foundation

“அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நாம் வெளிப்படையான வழிகேட்டிலேயே இருந்தோம்.”