ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௯௨

وَقِيْلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ ۙ ( الشعراء: ٩٢ )

And it will be said

وَقِيلَ

இன்னும் கேட்கப்படும்

to them

لَهُمْ

அவர்களிடம்

"Where (is) that

أَيْنَ مَا

எங்கே?

you used (to) worship

كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

நீங்கள்வணங்கிக் கொண்டிருந்தவை

Wa qeela lahum aina maa kuntum ta'budoon (aš-Šuʿarāʾ 26:92)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களை நோக்கி "அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் ஆராதனை செய்து கொண்டிருந்தவை எங்கே?

And it will be said to them, "Where are those you used to worship ([26] Ash-Shu'ara : 92)

“இன்னும், அவர்களிடம் கூறப்படும்| “நீங்கள் வணங்கி வழி பட்டவை எங்கே?” என்று.