ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௮௮

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوْنَ ۙ ( الشعراء: ٨٨ )

(The) Day

يَوْمَ

நாளில்...

not will benefit

لَا يَنفَعُ

பலனளிக்காத

wealth

مَالٌ

செல்வமும்

and not sons

وَلَا بَنُونَ

ஆண் பிள்ளைகளும்

Yawma laa yanfa'u maalunw wa laa banoon (aš-Šuʿarāʾ 26:88)

Abdul Hameed Baqavi:

அந்நாளில், பொருளும் மக்களும் யாதொரு பயனுமளிக்காது.

The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children ([26] Ash-Shu'ara : 88)

“அந்நாளில் செல்வமும், பிள்ளைகளும் (யாதொரு) பயனுமளிக்க மாட்டா.”