Skip to main content

ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௨௨௨

تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيْمٍ ۙ   ( الشعراء: ٢٢٢ )

They descend
تَنَزَّلُ
இறங்குகின்றனர்
upon every
عَلَىٰ كُلِّ
எல்லோர் மீதும்
liar
أَفَّاكٍ
பெரும் பொய்யர்கள்
sinful
أَثِيمٍ
பெரும் பாவிகள்

Tanazzalu 'alaa kulli affaakin aseem (aš-Šuʿarāʾ 26:222)

Abdul Hameed Baqavi:

பொய் சொல்லும் ஒவ்வொரு பாவியின் மீதும் இறங்குகின்றனர்.

English Sahih:

They descend upon every sinful liar. ([26] Ash-Shu'ara : 222)

1 Jan Trust Foundation

பெரும் பொய்யனான ஒவ்வொரு பாவியின் மீதும் அவர்கள் இறங்குகிறார்கள்.