ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௨௧௫

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ ( الشعراء: ٢١٥ )

And lower

وَٱخْفِضْ

தாழ்த்துவீராக!

your wing

جَنَاحَكَ

உமது புஜத்தை

to (those) who follow you

لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ

உம்மை பின்பற்றியவர்களுக்கு

of the believers

مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

நம்பிக்கையாளர்களுக்கு

Wakhfid janaahaka limanit taba 'aka minal mu'mineen (aš-Šuʿarāʾ 26:215)

Abdul Hameed Baqavi:

உங்களைப் பின்பற்றிய நம்பிக்கையாளர்களிடம் புஜம் தாழ்த்தி(ப் பணிவாக) நடந்து கொள்ளுங்கள்.

And lower your wing [i.e., show kindness] to those who follow you of the believers. ([26] Ash-Shu'ara : 215)

மேலும், உம்மைப் பின்பற்றி நடக்கும் முஃமின்களிடத்தில் தோள்தாழ்த்தி(க் கனிவுடன்) நடந்துகொள்வீராக!.